У слова «неудобно» в русском есть особый поворот: это не «inconvenient», как в английском. Это близкое к «ашамленность» состояние: «мне неудобно попросить», «мне неудобно зайти».
Это смесь стеснения, заботы о другом и желания не быть лишним. Часто становится привычкой жить так, как будто все вокруг важнее.
В терапии «неудобно» бывает интересным сигналом: о чём именно сейчас неудобно, и кому в моей системе важно, чтобы я этого не делал.