Эта книга не учебник и не сборник советов. Скорее карта местности, по которой каждый эмигрант идёт более или менее в одиночку, потому что близкие либо остались дома, либо адаптируются параллельно, своими маршрутами, и не всегда есть кому показать тропу.
Эмиграция меняет человека способами, которые редко обсуждают. Часть этих изменений предсказуема. Часть приходит из ниоткуда, через год или три после переезда, когда казалось всё уже устаканилось. Тело начинает болеть без причины. Разговоры с друзьями из прошлой жизни становятся короче. Слова на родном языке иногда подвисают, и одновременно новый язык остаётся неуютным. Радость становится осторожнее, как будто кто-то приглушил громкость.
В моей практике как психотравматолога я работаю с русскоязычными людьми, которые живут в эмиграции. У всех разная история. Кто-то уехал давно и спокойно. Кто-то недавно и с разрывом. Кто-то всё ещё не уверен, эмиграция это или временное пребывание. Объединяет их одно: процессы, которые с ними происходят, обычно не имеют названия. Когда нет названия, нет ощущения что это нормально, и нет понимания где конец.
Книга на восемь глав. Каждая о чём-то одном. Неоднозначная потеря. Горе по тому что оставлено. Идентичность которая больше не помещается в старое описание. Одиночество среди людей. Тело которое помнит то, что голова уже забыла. Дом который остался в банке консервированных воспоминаний. Вина за то, что уехал. И в конце что-то про опоры, которые работают.
Не нужно читать подряд. Можно начать с главы которая откликается. Если не откликается ни одна, отложите.
Я писал её для тех, кто узнаёт себя.