Уют, это слово о состоянии, в котором тело отпускает плечи. Не «красиво», не «декор», а ощущение «здесь можно побыть».
В английском к этому близко hygge или coziness, но русский уют живёт скорее в тишине, чем в свечах. Это может быть угол на кухне, чашка в руках, плед, чьё-то знакомое присутствие.
В эмиграции уют часто исчезает первым, и возвращается последним. Когда возвращается, это знак, что место медленно становится домом.